CAB CAB
← Back to home العودة للرئيسية ↑

Legal قانوني

Privacy Policy سياسة الخصوصية

📅 Effective date: 1 May 2026 📅 تاريخ السريان: 1 مايو 2026 🔖 Version: 2026-05-01-v1 🔖 الإصدار: 2026-05-01-v1 📍 CAB Jordan 📍 كاب الأردن
⚠️

Important notice: This Privacy Policy is published to meet App Store and Google Play requirements and Jordan's PDP Law of 2023. It is based on the app's real data practices. ملاحظة مهمة: نُشرت سياسة الخصوصية هذه لاستيفاء متطلبات متجر App Store ومتجر Google Play وقانون حماية البيانات الشخصية الأردني لعام 2023. وهي تعكس ممارسات التطبيق الفعلية.

1. Who We Are

CAB Jordan ("CAB", "we", "us", "our") operates the CAB mobile application (the "App") — a ride-hailing platform connecting riders and drivers in the Hashemite Kingdom of Jordan.

This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect your personal data when you use our App. It applies to both Riders and Drivers. By using the App, you confirm that you have read and understood this Policy.

2. Data We Collect

2.1 Information you provide directly

  • Account information: your full name, phone number, and optional email address
  • Profile photo: an optional photo you upload or take using your device's camera or gallery
  • Driver-specific documents (if you register as a Driver): national ID (10 digits), driving licence number and photo, vehicle registration, plate number, plate type (Private or Taxi), vehicle make/model/year/colour, and a selfie photo shown to riders when you are assigned
  • Emergency contact: a name and phone number you optionally save locally on your device for SOS use — stored on your device, not our servers
  • Support messages: any text you send to our support team through the Help Center
  • Ride reports: issue descriptions you submit via the Report Issue feature
  • Promo codes you enter in the App

2.2 Information collected automatically

  • Location data: GPS coordinates while you use the App. For Riders, location is collected when the App is open and you are booking or tracking a ride. For Drivers, location is collected continuously while you are online — including when the App is backgrounded or screen is locked — so the platform can receive ride requests and navigate to passengers.
  • Device information: device model, operating system version, app version, language setting, and IP address
  • Usage data: rides requested, completed, or cancelled; in-app actions; SOS events; ratings submitted
  • Push notification tokens: collected via Firebase Cloud Messaging to deliver ride-status notifications
  • Trip data: origin, destination, route, distance, duration, and fare for each ride

2.3 Payment data

The App currently operates on a cash-only payment model. Riders pay drivers directly in cash upon arrival. Fare amounts and trip records are stored for ledger and tax compliance purposes. CAB does not collect or store credit card numbers or bank account details. If card or digital wallet payments are added in the future, they will be processed through a PCI-DSS-compliant third-party payment processor — not stored by CAB directly.

2.4 Information from other users

When a ride is matched, Drivers receive the Rider's name and pickup location. Riders receive the Driver's name, photo, vehicle details, plate number, and live location. Both parties share trip details (route, duration, fare).

3. Why We Collect Your Location

For Riders: we use your location to show your position on the map, help you set an accurate pickup point, and connect you with nearby drivers. Location is collected while the App is open and you are actively using it. Background location is not required for Riders.


For Drivers: we collect your location continuously while you are online — including when the App is backgrounded or the screen is locked — so the platform can broadcast your position to match you with nearby ride requests and navigate you to passengers. This requires the foreground location service permission on Android.

4. How We Use Your Data

  • Provide the ride-matching service (location, profile, fare calculation)
  • Verify Driver eligibility (document review, background check if applicable)
  • Process fares, maintain ledger records, and produce receipts
  • Deliver push notifications about ride status (booking confirmation, driver assignment, arrival, completion)
  • Enable the in-app Safety features (SOS, trip sharing, emergency contact alert)
  • Handle support requests and issue reports
  • Detect and prevent fraud and abuse
  • Comply with legal obligations including Jordanian tax law and LTRC requirements
  • Improve and develop the App, using aggregated, non-identifying usage data

5. Legal Basis for Processing (Jordan PDP Law 2023)

Processing ActivityLegal Basis
Providing the ride-matching serviceContract performance
Location collection for ride matching and navigationContract performance
Driver document verificationContract performance + Legal obligation
Tax and ledger recordsLegal obligation
Fraud detectionLegitimate interests
Push notifications — ride updatesContract performance
Push notifications — promotionsConsent (opt out in device settings)
App improvement using aggregated dataLegitimate interests

6. How We Share Your Data

6.1 With matched Riders and Drivers

When a ride is matched, basic trip-relevant information is shared between the Rider and Driver (name, vehicle, location, route). This sharing is limited to what is needed to complete the ride.

6.2 With service providers

  • Cloud infrastructure: Supabase and Google Cloud — database hosting and storage
  • Mapping: Google Maps — directions, ETA calculation, and live tracking
  • Push notifications: Firebase Cloud Messaging (Google) — ride-status alerts
  • SMS/OTP: a third-party SMS provider used to deliver phone verification codes during signup
  • Payment processors (when card payments are added in future): will be PCI-DSS compliant, not handled by CAB directly

6.3 With legal authorities

We share data with law enforcement, tax authorities, or regulatory bodies when required by law, court order, or subpoena, or when necessary to investigate fraud or safety incidents.

6.4 In a business transfer

If CAB is acquired or merges with another company, your data may be transferred. You will be notified before any such transfer takes effect.

7. Data Retention

Data CategoryRetention Period
Active account data (profile, preferences)While your account is active
Financial records (rides, fares, ledger entries)5 years — required by Jordanian tax law
Audit and access logs7 years
SOS / safety eventsAs required by law
Deleted accounts — PIIAnonymized within 30 days of finalised deletion; financial records retained as above
Support messagesUp to 2 years for quality assurance and dispute resolution

8. Your Rights Under the PDP Law of 2023

8.1 Right to Access

You may request a complete export of your personal data at any time by contacting us at support@cab.app. We will respond within the timeframe required by law.

8.2 Right to Deletion (Account Deletion)

You may request deletion of your account. A 30-day cooling-off period applies, during which you may cancel the deletion request. After the cooling-off period, your personally identifiable information is permanently anonymised. Financial records are retained as required by law.

To request deletion: email support@cab.app with your registered phone number and the subject line "Account Deletion Request". See also our Account Deletion page.

8.3 Right to Rectification

You may correct inaccurate personal data at any time via your Profile settings in the App.

8.4 Right to Object / Restrict Processing

Contact our Data Protection Officer at support@cab.app to object to specific processing activities.

8.5 Right to Data Portability

You may request a copy of your data in a portable format by contacting support.

8.6 Right to Lodge a Complaint

If you believe your rights have been violated, you may contact the relevant Jordanian data protection authority or a competent court.

9. Children's Privacy

The App is not intended for users under 18 years of age. We do not knowingly collect personal data from minors. If you believe a minor has created an account, please contact us immediately at support@cab.app so we can delete the account.

10. Security

We implement the following safeguards to protect your data:

  • Encryption in transit (HTTPS/TLS) and at rest
  • Row-level security enforced on the database
  • Access logs and audit trails
  • Principle of least privilege — employee access is limited to what is required for their role
  • Regular security reviews

In the event of a personal data breach affecting your data, we will notify you and the relevant authority within 72 hours of becoming aware, as required by the PDP Law.

11. International Data Transfers

Your data is stored and processed using Supabase and Google Cloud infrastructure. These providers may store data outside Jordan. We ensure that any cross-border transfers are protected by appropriate safeguards as required by the PDP Law of 2023.

12. Device Permissions Summary

PermissionWhy It Is NeededWho Needs It
Location (When In Use) To show your position on the map and connect you with nearby drivers or passengers All users
Location (Always / Background) To continuously broadcast driver position while online, enabling ride matching even when the app is backgrounded Drivers only
Push Notifications To deliver ride status updates (booking confirmed, driver assigned, driver arriving, ride started, ride completed) All users
Camera / Photo Library To upload or take a profile photo, and for Drivers to upload licence and vehicle document photos All users (optional for profile photo; required for Drivers)
Internet / Network State Required for all app functionality including ride matching, maps, and real-time tracking All users

13. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be communicated in the App and will require fresh acceptance before you can continue using the service. The current version and effective date are always shown at the top of this page.

14. Contact Us

Get in touch

For privacy-related questions, data requests, or concerns, contact us at:

📧 support@cab.app

📍 Amman, Jordan

We aim to respond to all data requests within 30 days.

1. من نحن

تُشغّل شركة كاب الأردن ("كاب"، "نحن"، "لنا") تطبيق كاب للجوال ("التطبيق") — وهو منصة لاستدعاء سيارات الأجرة تربط الركاب بالسائقين في المملكة الأردنية الهاشمية.

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك تطبيقنا. تسري على الركاب والسائقين على حدٍّ سواء. باستخدامك التطبيق، تُقرّ بأنك قرأت هذه السياسة وفهمتها.

2. البيانات التي نجمعها

2.1 المعلومات التي تقدّمها مباشرةً

  • معلومات الحساب: اسمك الكامل ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني الاختياري
  • صورة الملف الشخصي: صورة اختيارية ترفعها أو تلتقطها بكاميرا جهازك أو معرض صورك
  • وثائق السائق (عند التسجيل سائقاً): رقم الهوية الوطنية، رقم وصورة رخصة القيادة، تسجيل المركبة، رقم اللوحة، نوع اللوحة (خاصة أو تاكسي)، ماركة/موديل/سنة/لون المركبة، وصورة سيلفي تُعرض للركاب عند تعيينك
  • جهة الاتصال للطوارئ: اسم ورقم هاتف تحفظه اختيارياً محلياً على جهازك لاستخدامه في SOS — يُخزَّن على جهازك لا على خوادمنا
  • رسائل الدعم: أي نص ترسله لفريق الدعم عبر مركز المساعدة
  • تقارير الرحلات: أوصاف المشكلات التي ترسلها عبر ميزة الإبلاغ
  • الرموز الترويجية التي تُدخلها في التطبيق

2.2 المعلومات المجمَّعة تلقائياً

  • بيانات الموقع: إحداثيات GPS أثناء استخدامك التطبيق. للركاب: يُجمع الموقع حين يكون التطبيق مفتوحاً وتحجز رحلة أو تتابعها. للسائقين: يُجمع الموقع باستمرار أثناء الاتصال بالمنصة — بما في ذلك حين يعمل التطبيق في الخلفية أو الشاشة مقفلة — حتى تتلقى طلبات الرحلات.
  • معلومات الجهاز: طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، إصدار التطبيق، إعداد اللغة، وعنوان IP
  • بيانات الاستخدام: الرحلات المطلوبة والمكتملة والملغاة، الإجراءات داخل التطبيق، أحداث SOS، والتقييمات المُرسَلة
  • رموز إشعارات الدفع: تُجمع عبر Firebase Cloud Messaging لإرسال إشعارات حالة الرحلة
  • بيانات الرحلة: نقطة الانطلاق والوجهة والمسار والمسافة والمدة والأجرة لكل رحلة

2.3 بيانات الدفع

يعمل التطبيق حالياً بنظام الدفع النقدي فقط. يدفع الركاب للسائقين نقداً عند الوصول. تُخزَّن مبالغ الأجرات وسجلات الرحلات لأغراض التدقيق والامتثال الضريبي. لا تجمع CAB أرقام بطاقات الائتمان أو الحسابات البنكية ولا تخزّنها.

2.4 معلومات من مستخدمين آخرين

عند مطابقة رحلة، يتلقى السائق اسم الراكب وموقع الالتقاء، ويتلقى الراكب اسم السائق وصورته وتفاصيل مركبته ورقم لوحته وموقعه المباشر. يتشارك الطرفان تفاصيل الرحلة (المسار والمدة والأجرة).

3. لماذا نجمع موقعك

للركاب: نستخدم موقعك لإظهار مكانك على الخريطة، ومساعدتك على تحديد نقطة التقاط دقيقة، وربطك بسائقين قريبين. يُجمع الموقع حين يكون التطبيق مفتوحاً وأنت تستخدمه. لا يُشترط الموقع في الخلفية للركاب.


للسائقين: نجمع موقعك باستمرار أثناء اتصالك بالمنصة — بما في ذلك حين يعمل التطبيق في الخلفية أو الشاشة مقفلة — حتى تتمكن المنصة من بث موقعك لمطابقتك مع طلبات الرحلات القريبة. يستلزم ذلك إذن خدمة الموقع في المقدمة على أجهزة Android.

4. كيف نستخدم بياناتك

  • تقديم خدمة مطابقة الرحلات (الموقع، الملف الشخصي، حساب الأجرة)
  • التحقق من أهلية السائق (مراجعة الوثائق، التحقق من الخلفية إن انطبق)
  • معالجة الأجرات، والحفاظ على سجلات الدفتر، وإنتاج الإيصالات
  • إرسال إشعارات الدفع حول حالة الرحلة (تأكيد الحجز، تعيين السائق، الوصول، الاكتمال)
  • تشغيل ميزات السلامة داخل التطبيق (SOS، مشاركة الرحلة، تنبيه جهة الاتصال الطارئة)
  • معالجة طلبات الدعم وتقارير المشكلات
  • الكشف عن الاحتيال والإساءة ومنعهما
  • الامتثال للالتزامات القانونية بما فيها قانون الضرائب الأردني ومتطلبات LTRC
  • تحسين التطبيق وتطويره باستخدام بيانات استخدام مجمَّعة وغير معرِّفة

5. الأساس القانوني للمعالجة (قانون حماية البيانات الشخصية 2023)

نشاط المعالجةالأساس القانوني
تقديم خدمة مطابقة الرحلاتتنفيذ العقد
جمع الموقع لمطابقة الرحلات والملاحةتنفيذ العقد
التحقق من وثائق السائقتنفيذ العقد + الالتزام القانوني
السجلات الضريبية ودفتر الحساباتالالتزام القانوني
الكشف عن الاحتيالالمصالح المشروعة
إشعارات الدفع — تحديثات الرحلةتنفيذ العقد
إشعارات الدفع — العروض الترويجيةالموافقة (إلغاء الاشتراك في إعدادات الجهاز)
تحسين التطبيق ببيانات مجمَّعةالمصالح المشروعة

6. كيف نشارك بياناتك

6.1 مع الركاب والسائقين المطابَقين

عند مطابقة رحلة، تُشارَك المعلومات الأساسية المتعلقة بالرحلة بين الراكب والسائق (الاسم، المركبة، الموقع، المسار). تقتصر هذه المشاركة على ما يلزم لإتمام الرحلة.

6.2 مع مزودي الخدمات

  • البنية التحتية السحابية: Supabase وGoogle Cloud — استضافة قواعد البيانات والتخزين
  • الخرائط: Google Maps — الاتجاهات وحساب الوقت المتوقع والتتبع المباشر
  • إشعارات الدفع: Firebase Cloud Messaging (Google) — تنبيهات حالة الرحلة
  • الرسائل القصيرة/OTP: مزود رسائل قصيرة لإرسال رموز التحقق أثناء التسجيل
  • معالجو الدفع (عند إضافة الدفع بالبطاقة مستقبلاً): سيكونون متوافقين مع PCI-DSS ولن تتولى CAB معالجتهم مباشرةً

6.3 مع السلطات القانونية

نشارك البيانات مع جهات إنفاذ القانون أو السلطات الضريبية أو الهيئات التنظيمية عند الاقتضاء القانوني أو بأمر قضائي، أو عند الضرورة للتحقيق في الاحتيال أو حوادث السلامة.

6.4 في حالة نقل الأعمال

إذا استُحوذ على CAB أو اندمجت مع شركة أخرى، قد تُنقل بياناتك. ستُخطَر قبل نفاذ أي نقل من هذا القبيل.

7. الاحتفاظ بالبيانات

فئة البياناتمدة الاحتفاظ
بيانات الحساب النشط (الملف الشخصي، التفضيلات)طوال نشاط حسابك
السجلات المالية (الرحلات، الأجرات، قيود الدفتر)5 سنوات — مطلوب بموجب قانون الضرائب الأردني
سجلات التدقيق والوصول7 سنوات
أحداث SOS / السلامةوفق ما يستوجبه القانون
الحسابات المحذوفة — البيانات الشخصيةتُجهَّل خلال 30 يوماً من اكتمال الحذف؛ تُحتفظ بالسجلات المالية كما هو مذكور أعلاه
رسائل الدعمحتى سنتين لضمان الجودة وتسوية النزاعات

8. حقوقك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية 2023

8.1 الحق في الوصول

يمكنك طلب تصدير كامل لبياناتك الشخصية في أي وقت بالتواصل معنا على support@cab.app. سنستجيب ضمن المدة التي يحددها القانون.

8.2 الحق في الحذف

يمكنك طلب حذف حسابك. تسري فترة تهدئة مدتها 30 يوماً، يمكنك خلالها إلغاء طلب الحذف. بعد انتهائها، تُجهَّل معلوماتك الشخصية نهائياً. تُحتفظ بالسجلات المالية وفق ما يستوجبه القانون.

لطلب الحذف: راسلنا على support@cab.app مع رقم هاتفك المسجّل وموضوع "طلب حذف الحساب". راجع أيضاً صفحة حذف الحساب.

8.3 الحق في التصحيح

يمكنك تصحيح بياناتك الشخصية غير الدقيقة في أي وقت عبر إعدادات ملفك الشخصي في التطبيق.

8.4 الحق في الاعتراض / تقييد المعالجة

تواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على support@cab.app للاعتراض على أنشطة معالجة بعينها.

8.5 الحق في إمكانية نقل البيانات

يمكنك طلب نسخة من بياناتك بتنسيق قابل للنقل بالتواصل مع الدعم.

8.6 الحق في تقديم شكوى

إذا رأيت أن حقوقك قد انتُهكت، يمكنك التواصل مع الجهة الأردنية المختصة بحماية البيانات أو محكمة مختصة.

9. خصوصية الأطفال

التطبيق غير مخصص للمستخدمين دون سن 18 عاماً. لا نجمع بيانات شخصية من القاصرين عن قصد. إذا اعتقدت أن قاصراً أنشأ حساباً، تواصل معنا فوراً على support@cab.app لنحذف الحساب.

10. الأمان

نطبّق الضمانات التالية لحماية بياناتك:

  • التشفير أثناء النقل (HTTPS/TLS) وفي حالة السكون
  • أمان على مستوى الصف مُطبَّق على قاعدة البيانات
  • سجلات الوصول ومسارات التدقيق
  • مبدأ الحد الأدنى من الصلاحيات — وصول الموظفين مقيَّد بما يقتضيه دورهم
  • مراجعات أمنية دورية

في حال حدوث اختراق لبياناتك الشخصية، سنخطرك ونخطر السلطة المختصة خلال 72 ساعة من اكتشافه، وفق ما يستوجبه قانون حماية البيانات.

11. نقل البيانات الدولي

تُخزَّن بياناتك وتُعالَج باستخدام بنية Supabase وGoogle Cloud التحتية. قد يخزّن هؤلاء المزودون بياناتك خارج الأردن. نضمن أن أي عمليات نقل عابرة للحدود محمية بضمانات مناسبة وفق قانون حماية البيانات الشخصية 2023.

12. ملخص أذونات الجهاز

الإذنسبب الحاجة إليهمن يحتاجه
الموقع (أثناء الاستخدام) لإظهار مكانك على الخريطة وربطك بسائقين أو ركاب قريبين جميع المستخدمين
الموقع (دائماً / الخلفية) لبثّ موقع السائق باستمرار أثناء الاتصال، ومطابقة طلبات الرحلات حتى حين يعمل التطبيق في الخلفية السائقون فقط
إشعارات الدفع لإرسال تحديثات حالة الرحلة (تأكيد الحجز، تعيين السائق، الوصول، الاكتمال) جميع المستخدمين
الكاميرا / مكتبة الصور لرفع أو التقاط صورة الملف الشخصي، وللسائقين لرفع صور الرخصة والمركبة جميع المستخدمين (اختياري للملف الشخصي؛ إلزامي للسائقين)
الإنترنت / حالة الشبكة مطلوب لجميع وظائف التطبيق بما فيها مطابقة الرحلات والخرائط والتتبع المباشر جميع المستخدمين

13. التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدِّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. ستُبلَّغ بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق، وستستلزم قبولاً جديداً قبل مواصلة استخدام الخدمة. تظهر النسخة الحالية وتاريخ السريان دائماً في أعلى هذه الصفحة.

14. تواصل معنا

تواصل معنا

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية، أو طلبات البيانات، أو أي مخاوف، تواصل معنا على:

📧 support@cab.app

📍 عمّان، الأردن

نهدف إلى الرد على جميع طلبات البيانات خلال 30 يوماً.

© CAB Jordan. All rights reserved.جميع الحقوق محفوظة.

Homeالرئيسية Privacy Policyالخصوصية Termsالشروط Cancellationالإلغاء Delete Accountحذف الحساب Supportالدعم